Keine exakte Übersetzung gefunden für الملاحة الفلكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الملاحة الفلكية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Centro Internacional Match
    الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية
  • En su más reciente período de sesiones, la Subcomisión organizó un simposio en el Comité de Investigaciones Espaciales (COSPAR) y la Federación Astronáutica Internacional sobre integración de datos de satélites hiperespectrales y de alta resolución para la agricultura de precisión, la vigilancia del medio ambiente y posibles nuevas aplicaciones.
    ونظمت اللجنة الفرعية في آخر اجتماع لها ندوة مع لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية بشأن إدماج البيانات الساتلية العالية الاستبانة وذات النطاق الطيفي الفائق الاتساع لأغراض الزراعة الدقيقة، والرصد البيئي، وتطبيقات جديدة محتملة.
  • Prestación de servicios sustantivos para reuniones: asistencia al Comité de Investigaciones Espaciales y a la Federación Astronáutica Internacional en la organización de un simposio sobre las aplicaciones de la tecnología espacial en el 44° período de sesiones de la Subcomisión (1); asistencia a las actividades de seguimiento referidas concretamente a la aplicación de las recomendaciones de los equipos de acción de la UNISPACE III (3); organización de un simposio sobre la industria espacial en el 43° período de sesiones de la Subcomisión (1); prestación de servicios sustantivos de secretaría al plenario y a los grupos de trabajo (62);
    أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المساعدة إلى لجنة أبحاث الفضاء/الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية في تنظيم ندوة عن التطبيقات الفضائية خلال الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية (1)؛ وتقديم المساعدة إلى أنشطة المتابعة المتعلقة تحديدا بتنفيذ توصيات أفرقة العمل لليونيسبيس الثالث (3)؛ وتنظيم ندوة عن الصناعة الفضائية خلال الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية (1)؛ وتقديم خدمات الأمانة الفنية للجلسات العامة وللأفرقة العاملة (62)؛
  • Hace suyo el acuerdo adoptado por la Comisión en su 50º período de sesiones sobre un nuevo enfoque para programar el simposio organizado por el Comité de Investigaciones Espaciales y la Federación Astronáutica Internacional y el simposio de la industria organizado por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría y destinado a fortalecer la asociación con la industria; y hace suya también la recomendación de la Comisión de que el tema del simposio de la industria en 2008 sea “La industria espacial en las nuevas naciones espaciales”, que se celebrará durante la primera semana del 45º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos;
    تقر اتفاق لجنة استخدام الفضاء الخارجي، في دورتها الخمسين، بشأن اتباع نهج جديد للجدولة الزمنية للندوة التي تنظمها لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية وندوة الصناعة الفضائية التي ينظمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة العامة والرامية إلى تعزيز الشراكة مع الصناعة الفضائية؛ وتقر أيضا توصية لجنة استخدام الفضاء الخارجي بأن يكون موضوع ندوة الصناعة الفضائية لعام 2008 ”الصناعة الفضائية في البلدان الناشئة في مجال الفضاء“، المقرر عقدها في الأسبوع الأول من الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية؛
  • También hicieron declaraciones generales los observadores del COSPAR, la FAI, el SGAC, la SIFT y la UAI.
    وأدلى ببيانات عامة في الدورة أيضا المراقبون عن لجنة أبحاث الفضاء والمؤتمر الدولي للملاحة الفضائية والاتحاد الفلكي الدولي والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد والمجلس الدولي لجيل الفضاء.
  • Estuvieron también representadas por observadores en el período de sesiones las siguientes organizaciones internacionales: Agencia Espacial Europea (ESA), Asociación de Exploradores Espaciales (ASE), Comité de Investigaciones Espaciales (COSPAR), Comité de Satélites de Observación de la Tierra (CEOS), Consejo Consultivo de la Generación Espacial, Federación Astronáutica Internacional (FAI), Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite (IMSO), Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación (SIFT), Spaceweek International Association (SIA), Unión Astronómica Internacional (UAI) y Universidad Internacional del Espacio (UIE).
    وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: رابطة مستكشفي الفضاء، اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (سيوس)، ولجنة أبحاث الفضاء (كوسبار)، ووكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا)، والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية (الإياف)، والاتحاد الفلكي الدولي (الإياو)، والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة (الإمسو)، والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد (الإسبرس)، وجامعة الفضاء الدولية (الإيسو)، والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء (سجاك)، والرابطة الدولية لأسبوع الفضاء.
  • Asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: Agencia Espacial Europea (ESA), Asociación de Exploradores Espaciales (ASE), Comité de Investigaciones Espaciales (COSPAR), Comité de Satélites de Observación de la Tierra (CEOS), Consejo Consultivo de la Generación Espacial, Federación Astronáutica Internacional (FAI), Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite (IMSO), Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación (SIFT), Spaceweek International Association (SIA), Unión Astronómica Internacional (UAI), Universidad Internacional del Espacio (UIE) y [].
    وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: رابطة مستكشفي الفضاء، اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (سيوس)، ولجنة أبحاث الفضاء (كوسبار)، ووكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا)، والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية (الإياف)، والاتحاد الفلكي الدولي (الإياو)، والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة (الإمسو)، والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد (الإسبرس)، وجامعة الفضاء الدولية (الإيسو)، والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء (سجاك)، والرابطة الدولية لأسبوع الفضاء، و[].